Tono Zancanaro
GLOSSARIO

Descrizione

Il volume comprende il glossario dei termini, dei luoghi, delle persone, personaggi riferiti alle opere del noto artista Tono Zancanaro (Padova 1906-1985).
Perché un glossario zancanariano? Tono amava molto inserire delle didascalie non solo come titoli, ma anche come spiegazione del contesto sul foglio, particolarmente nei cicli politico-satirici del Gibbo (chi era?), dei Demopretoni (chi sono?), del neo Gibbo (ancora il Gibbo?) e dei mostri Palagonesi (c’entra il Principe di Palagonia?), e già capire, interpretare, ricostruire queste scritte non è facile. Questo lettering è sempre giocato da Tono sul calembour, sui significati delle parole e le loro possibili interpretazioni alterando magari leggermente o sostituendo un termine, per cui ad esempio la frase mussoliniana “Ogni casa un corpo di guardia” diventa gibbonescamente per Tono “Ogni casa un porco di guardia”.